Selasa, 08 Maret 2022

Omicron Mengungkap Dilema Covid Hong Kong

HONG KONG — Adegan-adegannya langsung dari buku pedoman virus corona China. Pasukan pekerja, dikerahkan untuk mengunci warga. Berencana untuk mendirikan rumah sakit darurat besar-besaran. Dan pada hari Rabu, sebuah perintah dari Xi Jinping, pemimpin tertinggi negara itu, terpampang di halaman depan lokal: “Jadikan pengendalian epidemi sesegera mungkin sebagai prioritas yang luar biasa.” Situs wabah terbaru, bagaimanapun, bukanlah Cina daratan, tetapi tetangga Hong Kong. Dan tidak seperti di daratan, di mana bahasa tinggi pemerintah diikuti dengan hasil yang cepat, tidak ada kelegaan seperti itu yang terlihat. Ketika Hong Kong tenggelam di bawah gelombang terburuk virus corona, rumah sakit yang kewalahan membuat pasien menunggu di trotoar. Orang-orang telah berdiri di jalur pengujian yang melintasi taman dan lapangan sepak bola. Kasus-kasus masih tumbuh secara eksponensial, karena para pejabat memilih penguncian yang ditargetkan daripada penguncian di seluruh kota. Para peneliti telah memperingatkan bahwa pada musim panas gelombang terbaru dapat membunuh hampir 1.000 orang - lebih dari empat kali lipat jumlah yang meninggal karena Covid di Hong Kong selama dua tahun terakhir. Respons kota yang gagal telah mengungkap kelemahan penting dalam kemampuannya menangani virus corona. Tidak seperti tempat lain yang menghadapi lonjakan varian Omicron, Hong Kong, kota semi-otonom China, tidak dapat memilih untuk hidup dengan virus; Beijing terus menuntut penghapusan lokal. Tetapi kota itu, yang mempertahankan kebebasan tertentu yang belum pernah terjadi di daratan, juga tidak dapat menggunakan perangkat alat otoriter penuh Beijing atau tenaga yang hampir tak terbatas untuk membasmi transmisi dengan biaya berapa pun. Pemimpin Hong Kong, Carrie Lam, telah berjuang bahkan untuk mendefinisikan istilah yang digunakan pemerintah untuk menggambarkan pendekatannya, "nol dinamis."Image Garis untuk menerima vaksin Sinovac di Hong Kong pada hari Selasa. Kredit... Kin Cheung/Associated Press "'Dinamis nol' — Saya akui ini adalah persyaratan kebijakan daratan," katanya kepada wartawan bulan lalu. "Tapi saya bukan inisiator, jadi jika Anda menginginkan definisi 'dinamis' yang berwibawa, maaf, saya benar-benar tidak bisa menjelaskannya." Pada intinya, krisis kota mencerminkan keterbatasan model politiknya yang unik. Pakar kesehatan telah menunjukkan bahwa langkah-langkah tertentu, seperti pengujian wajib di seluruh kota, tidak akan praktis di Hong Kong, dan juga dapat memicu kemarahan di masyarakat yang sudah sangat tidak percaya kepada pemerintah. Tetapi ketika Beijing melakukan kontrol yang semakin ketat atas Hong Kong, melalui undang-undang keamanan nasional dan tindakan keras terhadap perbedaan pendapat, pertimbangan-pertimbangan itu mungkin mulai kurang berbobot. Beberapa orang menyebut kesediaan Hong Kong untuk menerapkan pembatasan yang lebih ketat sebagai proxy untuk kesetiaannya kepada Beijing. profesor di Universitas Beihang Beijing yang mempelajari Hong Kong. Bulan lalu, pemerintah Hong Kong dipaksa untuk mengklarifikasi bahwa adalah sah untuk membuat “komentar dan diskusi umum” tentang efektivitas dynamic zero, setelah Junius Ho, seorang anggota parlemen pro-Beijing, menyarankan bahwa mempertanyakannya dapat melanggar undang-undang keamanan. Image Carrie Lam, kepala eksekutif Hong Kong, telah berjuang untuk mendefinisikan “nol dinamis, ” istilah yang digunakan pemerintah China untuk menggambarkan pendekatannya terhadap virus. Kredit... Lam Yik/Reuters Sementara itu, korban kesehatan masyarakat terus bertambah. Sekitar 12.000 orang yang dites positif masih menunggu untuk dirawat di rumah sakit atau unit isolasi, menurut angka pemerintah. Setelah lima bulan tanpa kematian Covid, Hong Kong telah mencatat setidaknya 21 selama seminggu terakhir, termasuk seorang gadis berusia 3 tahun dan seorang wanita berusia 100 tahun pada hari Selasa. Sampai gelombang ini, Hong Kong mengendalikan sebagian besar virus corona. Kombinasi kota dari aturan jarak sosial yang ketat dan pelacakan kontak yang agresif berarti bahwa empat gelombang infeksi sebelumnya dapat diatasi dengan relatif cepat. Untuk sebagian besar tahun 2021, kota ini tidak mencatat kasus lokal. Tapi varian Omicron yang sangat menular menyerang celah-celah di pertahanan kota. Transmisi Omicron lokal pertama dilacak ke dua pramugari yang kembali dari luar negeri pada bulan Desember. Cluster Omicron yang lebih besar terhubung ke seorang wanita yang terinfeksi saat berada di karantina hotel setelah kembali dari Pakistan. Wanita itu menularkan virus kepada suaminya, yang menyebarkannya ke petugas kebersihan di sebuah pembangunan perumahan yang luas. Hong Kong mengunci setengah lusin bangunan dan menguji 37.000 orang bulan lalu setelah lebih dari 100 orang di sana dinyatakan positif. Virus sekarang telah menyebar ke lebih dari 20 panti jompo dan fasilitas perawatan, menyoroti kelemahan lain dalam persiapan Hong Kong. Sementara lebih dari 84 persen orang yang berusia di atas 11 tahun telah mendapatkan setidaknya satu suntikan vaksin, di antara mereka yang berusia 70 tahun ke atas, proporsinya hanya 56 persen. Gambar Garis di stasiun pengujian di distrik Mongkok minggu lalu.

Baca Juga:
Peter Parks/Agence France-Presse — Getty Images “Di satu sisi kami adalah korban dari kesuksesan kami sendiri karena tingkat kematian dan tingkat infeksi cukup baik hingga saat ini,” kata Regina Ip, seorang anggota parlemen pro-Beijing yang berbicara dengan telepon dari karantina sendiri setelah sopirnya dinyatakan positif. “Orang tua berpikir mereka tidak perlu divaksinasi karena bisa ada komplikasi. Dan pemerintah ragu-ragu. Kami telah menghindari mandat vaksin. ”Pandemi Coronavirus: Pembaruan Terbaru Diperbarui 18 Februari 2022, 8:28 malam ET New York mengatakan tidak akan menegakkan mandat booster shot untuk pekerja perawatan kesehatan. NY Hari ini: Omicron merusak pariwisata NYC sama seperti pengunjung mulai kembali. Hong Kong menunda pemilihan di tengah lonjakan Covid karena para pemimpin 'fokus pada epidemi.' Saat wabah berkembang, Ny. Lam pada awalnya mencoba untuk menarik garis yang jelas antara Hong Kong dan daratan, bahkan ketika dia berjanji untuk mematuhi nol dinamis. Akan tidak praktis untuk mengundang pekerja daratan untuk melakukan pengujian dari pintu ke pintu, katanya bulan ini, sebagian karena perbedaan bahasa; bahasa utama di Hong Kong adalah bahasa Kanton, bukan bahasa Mandarin yang digunakan di daratan utama. Nyonya Lam juga menolak seruan dari anggota parlemen pro-Beijing untuk memperkenalkan pengujian universal wajib, membela operasi yang lebih bertarget. “Jika kita menghentikan pekerjaan pengujian yang efektif dan terfokus ini dan dengan tergesa-gesa mengikuti tempat lain untuk melakukan apa yang disebut pengujian komunitas, saya tidak akan menanggung konsekuensinya,” katanya. “Kerja anti-epidemi bukanlah slogan.” “Pemerintah Hong Kong hanya mengikuti instruksi dari Beijing, tetapi mereka masih ragu-ragu untuk melangkah penuh, untuk pergi jauh-jauh,” kata Willy Lam, seorang profesor politik di Universitas Cina Hong Kong. “Mereka tahu bahwa kebanyakan orang di Hong Kong tidak mempercayai cara orang China dalam melakukan sesuatu.” Tetapi dalam beberapa pekan terakhir, ketika wabah telah lepas kendali, seruan agar Hong Kong lebih dekat dengan strategi daratan telah berkembang. Kantor berita negara China dan corong resmi Partai Komunis keduanya menerbitkan komentar bulan ini yang memperingatkan terhadap saran hidup dengan virus. Shiu Sin-por, mantan penasihat pemerintah Hong Kong, menuduh Nyonya Lam “secara sepihak menekankan perbedaan antara Hong Kong dan Hong Kong. Kong dan daratan.” Dia menulis di kolom opini, "Metode Hong Kong tidak mencolok, setengah matang dan penuh celah, yang menyebabkan wabah ini." Image Petugas polisi dengan alat pelindung berjaga di perumahan yang terkunci bulan ini. Kredit... Kin Cheung/Associated Press Lainnya lebih eksplisit tentang implikasi politik. Profesor Tian, ​​di Beijing, menyalahkan kegagalan Hong Kong untuk mengendalikan virus pada pejabat yang terlalu dipengaruhi oleh Barat.Pandemi Coronavirus: Hal-Hal Utama yang Harus DiketahuiKartu 1 dari 3 Virus di AS Ketika kasus baru terus menurun, gubernur di Washington dan New Mexico menjadi pemimpin negara bagian terbaru yang melonggarkan aturan topeng. Hawaii tetap menjadi satu-satunya negara bagian AS dengan persyaratan masker yang belum mengumumkan rencana untuk melonggarkannya. Vaksin dan booster. Meskipun data federal baru menunjukkan bahwa efektivitas suntikan booster berkurang setelah sekitar empat bulan, pemerintahan Biden tidak berencana untuk merekomendasikan dosis keempat vaksin virus corona dalam waktu dekat. Keliling dunia. Kasus global menurun, tetapi WHO mengatakan sedang menonton subvarian Omicron yang sedang naik daun. Untuk pemilihan presiden mendatang di Korea Selatan, pemilih dengan virus corona akan memiliki waktu 90 menit untuk memberikan suara mereka di tempat pemungutan suara. Dalam tanggapan tertulis atas pertanyaan, Profesor Tian mengatakan wabah terbaru menunjukkan bahwa "pemerintah Hong Kong masih memiliki beberapa pejabat yang tidak cukup loyal atau bermuka dua," bahkan setelah undang-undang keamanan. Dia menambahkan: "Harus ada langkah lebih lanjut untuk menghilangkan mereka dari sistem." Tekanan politik, ditambah dengan memburuknya situasi kesehatan masyarakat, tampaknya berpengaruh. Selama akhir pekan, para pejabat Hong Kong melakukan perjalanan ke Shenzhen, melintasi perbatasan, untuk membentuk gugus tugas bersama dengan para pejabat di sana. Gugus tugas akan bekerja untuk meningkatkan kapasitas pengujian dan membangun fasilitas isolasi darurat, seperti yang digunakan di China, kata pemerintah. Pada hari Rabu, Beijing mengumumkan bahwa mereka juga akan menugaskan pejabat pemerintah pusat, selain pejabat regional, untuk membantu mengawasi wabah Hong Kong. Tetapi bahkan tokoh-tokoh pro-Beijing mengakui bahwa Hong Kong tidak dapat meniru model daratan secara langsung. Ketika pihak berwenang bulan ini mengunci Baise, sebuah kota berpenduduk sekitar 3,6 juta di barat daya China, setelah maraknya beberapa lusin kasus, mereka mengerahkan 38.000 anggota dan pekerja Partai Komunis untuk berpatroli di lingkungan dan mengoordinasikan pasokan, menurut pemerintah setempat. Jaringan semacam itu adalah bagian lama dari kontrol sosial daratan. Hong Kong memiliki lebih dari dua kali lebih banyak penduduk dan tidak ada jaringan seperti itu. Image Seorang pria dengan tanda yang mendesak masyarakat umum untuk membatasi pertemuan sosial sebagai bagian dari protokol keamanan terhadap virus corona di Victoria Peak pada hari Minggu. Louise Delmotte/Agence France-Presse — Getty Images “Kami tidak memiliki cukup organisasi, mobilisasi dan kemampuan kontrol, dan kami juga kekurangan pemerintahan yang kuat,” kata Lau Siu-Kai, penasihat Beijing di Hong Kong. Warga Hong Kong juga bisa terbukti sangat tahan terhadap penguncian di seluruh kota. Ketika Nyonya Lam mengunjungi perumahan yang terkunci bulan lalu, penduduk menghujani dia dengan penghinaan dari jendela mereka - tampilan perbedaan pendapat publik yang jarang terlihat sejak pemberlakuan undang-undang keamanan. Pemerintah ragu-ragu untuk memperkenalkan aplikasi pelacakan kontak yang lebih invasif seperti yang ada di daratan, sebagian karena masalah privasi penduduk. Tetapi beberapa khawatir bahwa pihak berwenang akan menggunakan wabah terbaru sebagai kesempatan untuk mendorong lebih banyak tindakan pengawasan, kata Profesor Lam. Kepercayaan pada pemerintah Hong Kong dan Beijing “cukup rendah,” katanya. Pakar kesehatan mengatakan debat politik telah menutupi kenyataan medis yang suram. Antara tingkat vaksinasi yang rendah di antara orang tua dan kelambatan untuk memberlakukan penguncian, situasinya tidak mungkin membaik dalam waktu dekat, tidak peduli apa jalan yang diambil Hong Kong, kata Siddharth Sridhar, seorang ahli virologi di Universitas Hong Kong.“Hong Kong sedang bergerak. terlambat,” katanya. “Kami tidak memiliki pilihan yang bagus.” Joy Dong dan Cao Li berkontribusi dalam penelitian.

Pakar kesehatan mengatakan debat politik telah menutupi kenyataan medis yang suram. Antara tingkat vaksinasi yang rendah di antara orang tua dan kelambatan untuk memberlakukan penguncian, situasinya tidak mungkin membaik dalam waktu dekat, tidak peduli apa jalan yang diambil Hong Kong, kata Siddharth Sridhar, seorang ahli virologi di Universitas Hong Kong.“Hong Kong sedang bergerak. terlambat,” katanya. “Kami tidak memiliki pilihan yang bagus.” Joy Dong dan Cao Li berkontribusi dalam penelitian.

Pakar kesehatan mengatakan debat politik telah menutupi kenyataan medis yang suram. Antara tingkat vaksinasi yang rendah di antara orang tua dan kelambatan untuk memberlakukan penguncian, situasinya tidak mungkin membaik dalam waktu dekat, tidak peduli apa jalan yang diambil Hong Kong, kata Siddharth Sridhar, seorang ahli virologi di Universitas Hong Kong.“Hong Kong sedang bergerak. terlambat,” katanya. “Kami tidak memiliki pilihan yang bagus.” Joy Dong dan Cao Li berkontribusi dalam penelitian.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar